Masc Aloch

Cucina - Kitchen Bevande - Drinks Dolci - Dessert
Antipasti - Starters Primi piatti – First courses Piatti di polenta e… Contorni – Side dishes Hamburgers Per i più piccoli ...per cena anche - ...for dinner
Birre alla Spina - Draft Beer Bibite - Drinks Vino della casa - Home Wine BAR Aperitivi Aperitivi analcolici - Soft drinks
YOGURT PANNA COTTA STRUDEL LINZERTORTE GELATO ARTIGIANALE Crêpes KAISERSCHMARREN

Le tue scelte

Antipasti - Starters

Aperitivo Masc Aloch

Speck di nostra produzione e formaggi locali abbinato a un calice di “Trento DOC”
Speck of our production and local cheeses paired with a glass of "Trento DOC"
Singolo - One person 13,00 €

Tagliere di formaggi locali e ricotta

Formaggi vaccini e caprini accompagnati da “Miele d’Autore” e mostarde caserecce

Cow and goat cheese accompanied by honey and homemade mustards

2 persone - 2 people 18,00 €

Tagliere del Masc Aloch

Salumi di nostra produzione e formaggi locali accompagnati da mostarda casereccia, cestino di pane di nostra produzione e schüttelbrot

Cured meat and local cheese with mustarde, home made bread and schüttelbrot

Piccolo - 2 people 18,00 €
Grande - 4/5 people 32,00 €

Tagliere di bresaola di montagna

Bresaola di manzo stagionata servita con insalatina, mele, mandorle, scaglie di Caprino del Caseificio della Val di Fiemme, cestino di pane di nostra produzione e schüttelbrot

Seasoned Bresaola (beef) served with salad, apples, almonds, Caprino flake cheese from Caseificio della Val di Fiemme, home made bread and schüttelbrot

Piccolo - Small 19,00 €
Grande - Big plate 34,00 €

Insalata del Masc Aloch

Insalata del nostro orto servita con uovo sodo, formaggi morbidi e ricotta, accompagnata dal cestino di pane di nostra produzione e schüttelbrot

Salad from our garden served with boiled egg, soft cheese and ricotta home made bread and schüttelbrot


14,00 €

Battuta al coltello

Battuta al coltello di manzo Black Angus 160gr con sale, pepe e olio d'oliva, servita con insalatina e scaglie di Caprino del Caseificio della Val di Fiemme, cestino di pane di nostra produzione e schüttelbrot

Tarter of Black Angus 160gr with salt, pepper and oil, served with salad and flakes of Caprino cheese from Caseificio della Val di Fiemme, home made bread and schüttelbrot

solo battuta 18,00 €
con verdure 4,00 €
patate fritte/salt. 3,00 €

Primi piatti – First courses

Minestra di Gulasch (Gulaschsuppe)

Minestra di Gulasch accompagnata da formaggio Cuor di Fassa del Caseificio della Val di Fassa, cestino di pane di nostra produzione e schüttelbrot

Gulaschsuppe with Cuor di Fassa cheese from Caseificio della Val di Fassa, home made bread and schüttelbrot

12,00 €

Minestra d'orzo alla Trentina

Minestra d'orzo alla Trentina accompagnata da formaggio Cuor di Fassa del Caseificio della Val di Fassa, cestino di pane di nostra produzione e schüttelbrot

Barley soup “alla Trentina” with Cuor di Fassa cheese from Caseificio della Val di Fassa, home made bread and schüttelbrot

10,00 €

Tris di canederli

Canederli di speck e formaggio e di spinaci e formaggio accompagnati da burro fuso e salvia su cavolo cappuccio al cumino

Tris of canederli (spinach and cheese and speck and cheese) with melted butter and sage on white cabbage with cumin

13,00 €

Bis di canederli con gulash

Canederli di spinaci e formaggio e di speck e formaggio su cavolo cappuccio con gulasch

Spinach and cheese dumplings and speck and cheese on white cabbage with gulasch

18,00 €

Piatti di polenta e…

Polenta di Storo con gulasch di manzo

Polenta di Storo con gulasch di manzo con crauti, funghi porcini e formaggio Cuor di Fassa del Caseificio della Val di Fassa

Polenta (Corn flour) from Storo with gulasch, crauti, Porcini mushrooms and Cuor di Fassa cheese from Caseificio della Val di Fassa

19,00 €

Polenta di Storo con salsiccia di manzo e maiale

Polenta di Storo con salsiccia di manzo e maiale con crauti, funghi porcini e formaggio Cuor di Fassa del Caseificio della Val di Fassa

Storo polenta (Corn flour) with beef and pig sausage, crauti, Porcini mushrooms and cheese Cuor di Fassa from Caseificio della Val di Fassa

19,00 €

Polenta di Storo con carrè di maiale

Polenta di Storo con carrè di maiale con crauti, funghi porcini e formaggio Cuor di Fassa del Caseificio della Val di Fassa

Storo polenta (Corn flour) with pig steak, sauerkraut, Porcini mushrooms and Cuor di Fassa cheese from Caseificio della Val di Fassa

19,00 €

Piatto Masc Aloch

Spezzatino di manzo gulasch servito con patate saltate, verdure alla griglia, formaggio Cuor di Fassa del Caseificio della Val di Fassa accompaganto dal cestino di pane di nostra produzione e schüttelbrot

Gulasch beef stew served with french fries, grilled vegetable, Cuor di Fassa cheese from Caseificio della Val di Fassa, home made bread and schüttelbrot

17,50 €

Piatto Cima 12

Formaggio Stica alla piastra del Caseificio della Val di Fassa con patate saltate e verdure alla griglia, cestino di pane di nostra produzione e schüttelbrot

Stica Grilled cheese from Caseificio della Val di Fassa with french fries and grilled vegetables, home made bread and schüttelbrot

15,00 €

Piatto Buffaure

Uova Masc Aloch al tegamino, speck a crudo, formaggio “Storico” e patate saltate accompagnato dal cestino di pane di nostra produzione e schüttelbrot

Fried Masc Aloch eggs, raw speck, "Storico" cheese and sautéed potatoes accompanied by a basket of home-made bread and schüttelbrot

14,50 €

Contorni – Side dishes

Insalata di cavolo cappuccio al cumino / Cabbage salade with cumin

4,50 €

Crauti / Sauerkraut

4,50 €

Verdure alla griglia / Grilled vegetables

8,00 €

Patate fritte / French fries

6,50 €

Patate saltate “tirolesi”con listarelle di speck / Roast potatoes with speck flakes

6,50 €

Piatto polenta di Storo / Storo polenta dish (corn flour)

4,50 €

Insalata mista del nostro orto / Mixed salad from our garden

5,50 €

Hamburgers

I nostri hamburger sono fatti con esclusiva carne di Bue o Scottona Black Angus provenienti dal nostro allevamento qui a fianco. Il pane è di nostra produzione e viene fatto con lievitazione lenta 24 ore. L’utilizzo di pasta acida “lievito madre” ne garantisce sapore e digeribilità.

Our burgers are made with exclusive Beef or Scottona Black Angus meat from our farm next door. The bread is our production and is made  with slow rising 24 hours. The use of sour dough "yeast" guarantees flavor and digestibility.

Gli hamburger possono essere accompagnati dal cestino di patate fritte con un aggiunta di 3€ e dalla coppetta di verdure alla griglia con un aggiunta di 4€

Burgers can be accompanied by a basket of  french fries with an addition of 3 € and a bowl of grilled vegetables with an addition of 4 €

Hamburger Classico

Pane, 160gr hamburger, formaggio alla piastra Fontal del Caseificio della Val di Fassa, cipolle gialle arrostite, insalata e pomodoro

Bread, 160gr hamburger, Fontal grilled cheese from Caseificio della Val di Fassa, yellow roasted onions, salad and tomatoes

13,50 €

Hamburger Aloch

Pane, 160gr hamburger, bacon grigliato Masc Aloch, cipolle gialle arrostite, insalata e pomodoro

Bread, 160gr hamburger, Masc Aloch’s grilled bacon, yellow roasted onions, salad and tomatoes


13,50 €

Hamburger San Nicolò

Pane, 160gr hamburger, burrata, noci, pesto di basilico e prezzemolo, pomodorini soleggiati sott'olio e insalata

Bread, 160gr hamburger, burrata, walnuts, basil and parsley pesto, dried tomatoes and salad

15,50 €

Il Vegetariano

Pane, 120gr, formaggio alla piastra Cuor di Fassa del Caseificio della Val di Fassa, cipolle gialle arrostite, insalata e pomodoro

Bread, 120gr Cuor di Fassa grilled cheese from Caseificio della Val di Fassa, yellow roasted onions, salad and tomatoes

12,00 €

Hamburger Black Bull

Pane, doppio hamburger 320gr, doppio formaggio alla piastra Fontal del Caseificio della Val di Fassa, cipolle gialle arrostite, insalata e pomodoro

Bread, double hamburger 320gr, double Fontal grilled cheese from Caseificio della Val di Fassa, yellow roasted onions, salad and tomatoes

18,50 €

Hamburger Val di Fassa

Pane, 160gr hamburger, lardo di montagna Masc Aloch a crudo, formaggio alla piastra Fontal del Caseificio della Val di Fassa, cipolle arrostite, insalata, pomodoro e salsa verde

Bread, 160gr hamburger, is raw lardo Masc Aloch, Fontal grilled cheese from Caseificio della Val di Fassa, roasted onions, salad, tomatoes and green sauce


15,50 €

Hamburger Bira te Fascia

Pane, 160gr hamburger, pancetta stagionata Masc Aloch a crudo, formaggio alla piastra Misto Capra del Caseificio della Val di Fiemme, verza stufata alla Birra Rossa di Fiemme, insalata, pomodoro e salsa al rafano

Bread, 160gr hamburger, raw seasoned Masc Aloch bacon, Misto Capra grilled cheese from Caseificio della Val di Fiemme, stew cabbage with Red Beer of Fiemme, salad, tomatoes and horseradish sauce

15,50 €

Hamburger Ladino

Pane, 160gr hamburger, speck Masc Aloch a crudo, formaggio alla piastra Cuor di Fassa del Caseificio della Val di Fassa, insalata, pomodorini soleggiati sott'olio, salsa al rafano e crauti

Bread, 160gr hamburger, is raw speck Masc Aloch, Cuor di Fassa grilled cheese from Caseificio della Val di Fassa, salad, dried tomatoes, horseradish sauce and sauerkraut

15,50 €

Hamburger Vulcano

Pane, 160gr hamburger, pancetta arrotolata piccante Masc Aloch a crudo, formaggio alla piastra Fontal del Caseificio della Val di Fassa, cipolle arrostite, insalata, pomodorini soleggiati sott'olio e salsa piccante con peperoncini ad anelli

Bread, 160gr hamburger, Masc Aloch raw rolled spicy bacon, Fontal grilled cheese from Caseificio della Val di Fassa, roasted onions, salad, dried tomatoes and spicy sauce with chili peppers

15,50 €

Hamburger Fattoria

Pane, 160gr hamburger, bacon grigliato Masc Aloch, formaggio alla piastra Fontal del Caseificio della Val di Fassa, uovo nostrano, insalata, pomodoro e crauti

Bread, 160gr hamburger, Masc Aloch’s grilled bacon, Fontal grilled cheese from Caseificio della Val di Fassa, eggs from our farm, salad, tomatoes and sauerkraut

18,00 €

Pulled Pork

Pane, Pulled Pork, coleslaw di cavolo cappuccio, cipolle, salsa BBQ

Bread, Pulled Pork, cabbage coleslaw, onions, BBQ sauce

14,00 €

Per i più piccoli

Baby Hamburger

Pane, 120gr hamburger servito con patate fritte

Bread, 120gr hamburger served with french fries

11,00 €

Baby Classico

Pane, 120gr hamburger, formaggio alla piastra Fontal del Caseificio della Val di Fassa servito con patate fritte

Bread, 120gr hamburger, Fontal grilled cheese from Caseificio della Val di Fassa served with french fries

12,50 €

Baby Aloch

Pane, 120gr hamburger, bacon grigliato Masc Aloch servito con patate fritte

Bread, 120gr hamburger, Masc Aloch’s grilled bacon served with french fries

12,50 €

Piatto Baby Masc

Würstel e patatine fritte

Würstel and french fries

Baby 9,00 €

Piatto Polenta Baby

Polenta di Storo con würstel 

Storo polenta (Corn flour) with würstel 

9,00 €

...per cena anche - ...for dinner

Carpaccio di carne cruda

Black Angus 160gr con insalatina e caprino dell'Agritur Agua Biencia, cestino di pane di nostra produzione e schüttelbrot

Carpaccio of raw Black Angus meat 160gr with salad and caprine cheese from Agriturismo Agua Biencia, homemade bread and schüttelbrot

solo carpaccio 18,00 €
patate fritte/salt. 3,00 €
verdure grigliate 4,00 €

Tagliata di Bue

Tagliata di Black Angus (600g), con patate saltate e verdure alla griglia

Tagliata of Black Angus (600g), with french fries and grilled vegetables

minimo 2 people 56,00 €

Costata Tomahawk di Bue 73 €/kg

Costata di Black Angus servita su pietra lavica (1Kg circa) con patate saltate e verdure alla griglia

Costata Tomahawk of Black Angus served on lava stone ( min. 1kg) with french fries and grilled vegetables

Fiorentina di Bue 78 €/kg

Fiorentina di Black Angus servita su pietra lavica (1Kg circa) con patate saltate e verdure alla griglia

Fiorentina of Black Angus served on lava stone ( min. 1KG.) with french fries and grilled vegetables

Birre alla Spina - Draft Beer

Birra artigianale alla spina del Birrificio Val di Fiemme - Craft Beer from “Birrificio Val di Fiemme“ 

"Free Barabba"

Chiara, American Ale - Blonde, American Ale

Piccola - 0,20l 3,50 €
Media - 0,40l 6,50 €
Caraffa - 1,5l 22,00 €

"Larixbier"

Rossa, Dunkel - Red, Dunkel

Piccola - 0,20l 3,50 €
Media - 0,40l 6,50 €
Caraffa - 1,5l 22,00 €

Bibite - Drinks

Acqua minerale "Cedea 8.1" 0,75l

Still or Sparkling water "Cedea 8.1" 0,75l

Bottiglia vetro 3,80 €

Acqua minerale "Pejo" 0,5l

Still or sparkling water "Pejo" 0,5l

Bott. in plastica 1,80 €

CocaCola, CocaCola zero, Fanta

In vetro 3,50 €

Tè freddo bio "Plose" (pesca o limone) 275ml

Organic cold tea (peach or lemon) 275ml

In vetro 3,50 €

RADLER (birra bionda e succo di mela)

RADLER (blonde beer and apple juice) 

Bicchiere 0,20l 3,50 €
Bicchiere 0,40l 6,50 €

Birra "Weizenbier" 0,50l

"Weizenbier" beer 0,50l
Bottiglia - Bottle 6,50 €

Birre artigianali bott. 0,33l

Craft beers in bottle
Bottiglia - Bottle 4,50 €

Birra HOFBRÄU ORIGINAL HB

HOFBRÄU ORIGINAL Beer HB 

Bot. 0,5l - 0,5l bot 5,00 €

Birra analcolica "FORST"

Light beer "FORST"

0,33l bot 4,50 €

Vino della casa - Home Wine

Teroldego Cantina Zanini - Rosso

Teroldego Cantina Zanini - Red
Calice - Glass 3,00 €
0,25l 7,00 €
0,5l 13,00 €
0,75l 17,00 €

Nosiola, Maso Salengo - Bianco

Nosiola, Maso Salengo - White

Calice - Glass 3,50 €
0,25l 8,00 €
0,5l 14,00 €
0,75l 19,00 €

BAR

Acqua e sambuco di nostra produzione

Elderberry spritzer (our production)
Bicchiere 0,20l 2,50 €
Bicchiere 0,40l 4,50 €

Succo bio "Plose" - Organic juice "Plose"

Gusti: -mirtillo - ACE - pesca - ananas 

Flavour: -blueberry - ACE - peach - pineapple

In vetro 0,20l 3,50 €

Succo di mela az. agricola "Ciola Nicola"

Craft apple juice "Ciola Nicola"

Bicchiere 0,20l 2,50 €
Bott. 1l - 1l bottle 10,00 €

The caldo e infusi "Adler"

Hot tea and infusions "Adler"

Tazza - Mug 3,00 €

Caffè (decaffeinato, orzo, ginseng)

Coffee

1,50 €

Cappuccino

2,50 €

Aperitivi

APEROL SPRITZ

Prosecco "Colesel", Aperol, soda

6,00 €

CAMPARI SPRITZ

Prosecco "Colesel, Campari, soda

6,00 €

SELECT SPRITZ

Prosecco "Colesel", Select, soda

6,00 €

HUGO SPRITZ

Prosecco "Colesel", sciroppo di Sambuco (nostra produzione), menta e soda

Prosecco "Colesel", Sambuco syrup (our production), mint and soda

6,00 €

Aperitivi analcolici - Soft drinks

Crodino

3,50 €

San bitter

3,50 €

YOGURT

Yogurt ai frutti di bosco

Yogurt con mirtilli freschi, fragole fresche e scaglie di cioccolato fondente
Yogurt with fresh blueberries, fresh strawberries and flakes of dark chocolate 
7,00 €

Yogurt con frutta secca

Yogurt con miele, noci, granella di nocciole e mandorle

Yogurt with honey, walnuts, chopped hazelnuts and almonds 

7,00 €

PANNA COTTA

Panna cotta con frutta secca

Panna cotta alla vaniglia e buccia d'arancia con miele,noci, granella di nocciole e mandorle

Panna Cotta (vanilla and orange flavoured) with honey, walnuts, chopped hazelnuts and almonds

6,50 €

Panna cotta ai frutti di bosco

Panna cotta alla vaniglia e buccia d'arancia con mirtilli, fragole e scaglie di cioccolato fondente 

Panna Cotta (vanilla and orange flavoured) with fresh blueberries, fresh strawberries and flakes of dark chocolate 

6,50 €

Panna cotta alla Nutella

Panna cotta alla vaniglia e buccia d'arancia con Nutella

Panna Cotta (vanilla and orange flavoured) with Nutella 

5,00 €

STRUDEL

Strudel di mele

Strudel di mele con gelato alla vaniglia o al fiordilatte

Apple strudel with vanilla or fiordilatte ice cream 

6,50 €

LINZERTORTE

Linzer

Linzertorte con gelato alla vaniglia o fiordilatte 

Linzertorte (cake with cranberries jam) with vanilla or fiordilatte ice cream

7,00 €

GELATO ARTIGIANALE

Gelato

Gelato artigianale della gelateria “DOLOMITI” alla vaniglia e fiordilatte con mirtilli freschi, fragole fresche e scaglie di cioccolato fondente 

Vanilla and fiordilatte icecream of “DOLOMITI” gelateria with fresh blueberries, strawberries and flakes of dark chocolate 

7,00 €

Crêpes

Crêpes alla Nutella

Crêpes alla Nutella con granella di nocciole e gelato alla vaniglia o fiordilatte 

Nutella crêpes with hazelnut grain and vanilla or fiordilatte ice cream 

5,50 €

KAISERSCHMARREN

Kaiserschmarren

Kaiserschmarren con marmellata di mirtilli rossi e confettura di strudel 

anche servito con gelato alla vaniglia o al fiordilatte

Kaiserschmarren with redberry and applestrudel jam

it could be served with vanilla or fiordilatte icecream


solo Kaiser 12,00 €
con gelato 14,00 €

Coperto

1,50€ a persona

Legenda

Vegetariano
Piccante
Surgelato
Vegano
Km Zero
Biologico
Consigliato
www.cartano.it

Digitalizza il tuo menu

[email protected]